-
1 less indebted
межд. эк. с небольшим уровнем задолженности*, с наименьшей задолженностью*, с наименьшим долгом*, наименее обремененный долгом* (по классификации Всемирного банка: характеристика страны с низким уровнем дохода или страны с доходами ниже среднего уровня, у которой величина внешней задолженности составляет менее 60% от величины экспортной выручки и/или отношение приведенного размера платежей по обслуживанию внешнего долга составляет менее 60% от валового внутреннего дохода; в 2005 г. к этой группе относились 45 стран: Албания, Алжир, Армения, Азербайджан, Бангладеш, Барбадос, Беларусь, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Китай, Коста-Рика, Чехия, Джибути, Доминиканская Республика, Египет, Экваториальная Гвинея, Фиджи, Грузия, Гана, Гватемала, Гаити, Индия, Иран, Лесото, Македония, Мальдивы, Мали, Мексика, Марокко, Мозамбик, Непал, Никарагуа, Оман, Румыния, Сенегал, Южно-Африканская республика, Свазиленд, Танзания, Таиланд, Тонга, Тринидад и Тобаго, Украина, Вануату, Вьетнам, Йемен)See:gross national income, debt service, external debt, severely indebted, moderately indebted, World Bank, Albania, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Bangladesh, Barbados, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Botswana, China, Costa Rica, Czechia, Djibouti, Dominican Republic, Egypt, Equatorial Guinea, Fiji, Georgia, Ghana, Guatemala, Haiti, India, Iran, Lesotho, Macedonia, Maldives, Mali, Mexico, Morocco, Mozambique, Nepal, Nicaragua, Oman, Romania, Senegal, South Africa, Swaziland, Tanzania, Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago, Ukraine, Vanuatu, Vietnam, Yemen -
2 less indebted country
межд. эк. страна, наименее обремененная долгом*; страна с наименьшей задолженностью [с наименьшим долгом\]*See: -
3 less indebted country
межд. эк. страна, наименее обремененная долгом [с наименьшей задолженностью, с наименьшим долгом]*The new English-Russian dictionary of financial markets > less indebted country
-
4 indebted
прил.1) эк. находящийся в долгу (у кого-л.); имеющий задолженность, имеющий долг (перед кем-л.), обремененный долгамиto be indebted to smb — иметь задолженность перед кем.-л.
Ant:See:2) общ. обязанный, признательный (кому-л.), имеющий моральное обязательствоto be indebted to smb — быть признательным кому-л.
I would be indebted to any alert readers for corrections of factual material. — Я был бы признателен всем внимательным читателям за исправления фактического материала.
I will forever be indebted to you for this wonderful experience. — Я всегда буду в долгу перед вами за этот потрясающий опыт.
Ant:See: -
5 heavily indebted country
межд. эк. страна с высокой задолженностью* (страна, уровень внешнего долга которой относительно велик по сравнение с ее доходами от экспорта или доходами государственного бюджета)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > heavily indebted country
-
6 severely indebted
межд. эк. с высоким уровнем задолженности, со значительным долгом, со значительной задолженностью, сильно обремененный долгом* (по классификации Всемирного банка: характеристика страны, величина внешней задолженности которой составляет более 220% от величины экспортной выручки и/или приведенный размер платежей по обслуживанию внешнего долга составляет более 80% от валового внутреннего дохода; по состоянию на 2005 г. к этой группе были отнесены 52 страны: Ангола, Аргентина, Белиз, Бутан, Бразилия, Болгария, Бурунди, Центрально-Африканская республика, Чад, Коморские Острова, Демократическая республика Конго, республика Конго, Кот-д'Ивуар, Хорватия, Доминика, Эквадор, Эритрея, Эстония, Габон, Гамбия, Гренада, Гвинея, Гвинея-Бисау, Гайана, Индонезия, Иордания, Казахстан, Кыргызстан, Лаос, Латвия, Ливан, Либерия, Малави, Мьянма, Панама, Перу, Руанда, Самоа, Сан-Томе и Принсипи, Сербия и Черногория, Сейшельские Острова, Сьерра-Леоне, Сомали, Сент-Китс и Невис, Судан, Сирия, Таджикистан, Того, Турция, Уругвай, Замбия, Зимбабве)See:gross national income, debt service, external debt, moderately indebted, less indebted, Heavily Indebted Poor Countries, Heavily Indebted Poor Countries Initiative, World Bank, unsustainable debt, Angola, Argentina, Belize, Bhutan, Brazil, Bulgaria, Burundi, Central African Republic, Chad, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Congo, Côte d'Ivoire, Croatia, Dominica, Ecuador, Eritrea, Estonia, Gabon, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Indonesia, Jordan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Liberia, Malawi, Myanmar, Panama, Peru, Rwanda, Samoa, Sao Tome and Principe, Serbia and Montenegro, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Saint Kitts and Nevis, Sudan, Syria, Tajikistan, Togo, Turkey, Uruguay, Zambia, Zimbabwe -
7 moderately indebted country
межд. эк. страна с умеренной задолженностью [с умеренным долгом\]*See:Англо-русский экономический словарь > moderately indebted country
-
8 severely indebted country
межд. эк. страна со значительной задолженностью [со значительным долгом\]*See:Англо-русский экономический словарь > severely indebted country
-
9 moderately indebted
межд. эк. с умеренным уровнем задолженности*, с умеренной задолженностью*, с умеренным долгом*, умеренно обремененный долгом* (по классификации Всемирного банка: характеристика страны, у которой приведенная стоимость платежей по обслуживанию внешнего долга составляет более 60%, но менее 80% от валового внутреннего дохода и/или приведенная стоимость платежей по обслуживанию внешнего долга составляет более 60%, но менее 220% от величины экспортной выручки; по состоянию на 2005 г. к этой группе были отнесены 39 стран: Бенин, Боливия, Буркина-Фасо, Камбоджа, Камерун, Кабо-Верде, Чили, Колумбия, Сальвадор, Эфиопия, Гондурас, Венгрия, Ямайка, Кения, Литва, Мадагаскар, Малайзия, Мавритания, Маврикий, Молдова, Монголия, Нигер, Нигерия, Пакистан, Папуа – Новая Гвинея, Парагвай, Филиппины, Польша, Россия, Словакия, Соломоновы Острова, Шри-Ланка, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Тунис, Туркменистан, Уганда, Узбекистан, Венесуэла)See:gross national income, debt service, external debt, severely indebted, less indebted, World Bank, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Chile, Colombia, El Salvador, Ethiopia, Honduras, Hungary, Jamaica, Kenya, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Mauritania, Mauritius, Moldova, Mongolia, Niger, Nigeria, Pakistan, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Poland, Russia, Slovakia, Solomon Islands, Sri Lanka, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Tunisia, Turkmenistan, Uganda, Uzbekistan, Venezuela -
10 sustainable debt
эк. допустимый [приемлемый\] долг* (уровень задолженности страны или компании, соответствующий ее платежеспособности)Ant:See: -
11 indebtedness
сущ.1)а) эк. задолженность (основанные на законе либо договоре долговые обязательства перед другими лицами)indebtedness of a firm [a bank\] — задолженность фирмы [банка\]
indebtedness to a bank — задолженность банку, задолженность перед банком
indebtedness in the amount of — задолженность на сумму, задолженность в сумме
б) фин. сумма долга, размер задолженностиthe total indebtedness is about $2,000 — суммарная задолженность составляет примерно 2 тыс. долл.
See:2) общ. признательность (кому-л.); моральное обязательство (перед кем-л.)indebtedness to smb — признательность кому-л.
I should like therefore to acknowledge my indebtedness to these writers as also to those individuals (mentioned in the book) who have kindly allowed me to quote from their writings and from the numerous letters I have received during the course of the publication of these trilogies. — Я хотел бы выразить признательность этим писателям, а также всем лицам (упомянутым в книге), которые великодушно позволили мне цитировать их произведения и многочисленные письма, которые я получил во время подготовки этой трилогии к публикации.
* * *
задолженность, сумма долга.* * *. сумма долгов, причитающихся физическому или юридическому лицу от другого физического или юридического лица (лиц); возникает вследствие их взаимных хозяйственных отношений. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
12 Ghana
сущ.общ. Гана (республика; столица — Аккра; государственный язык английский; национальная валюта — седи)See: -
13 Haiti
сущ.общ. Гаити (республика; столица — Порт-о-Пренс; государственный язык французский; национальная валюта — гурд)See:gourde, Organization of American States, Caribbean Community, Association of Caribbean States, Latin American Economic System, Bank of the Republic of Haiti, developing countries, least developed countries, less developed countries, less indebted, low-income countries, Heavily Indebted Poor Countries, IDA country -
14 Mali
сущ.общ. Мали (республика; столица — Бамако; государственный язык французский; национальная валюта — франк КФА BCEAO)See:CFA franc BCEAO, CFA franc, West African Economic and Monetary Union, Central Bank of West African States, Economic Community of West African States, African Union, developing countries, least developed countries, less developed countries, low-income countries, less indebted, Heavily Indebted Poor Countries, IDA country, Sub-Saharan Africa -
15 Mozambique
сущ.общ. Мозамбик (республика; столица — Мапуту; государственный язык португальский, национальная валюта — метикал)See:metical, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Commonwealth of Nations, Southern African Development Community, African Union, Bank of Mozambique, developing countries, least developed countries, less developed countries, less indebted, low-income countries, Heavily Indebted Poor Countries, IDA country, Sub-Saharan Africa, lusophone countries -
16 Nepal
сущ.общ. Непал (королевство; столица — Катманду; государственный язык непальский, национальная валюта — непальская рупия)See: -
17 Nicaragua
сущ.общ. Никарагуа (республика; столица — Манагуа; государственный язык испанский; национальная валюта — кордоба)See:cordoba, Central American Bank for Economic Integration, Central American Common Market, Organization of American States, Association of Caribbean States, Latin American Economic System, Central Bank of Nicaragua, developing countries, less developed countries, lower middle-income countries, less indebted, Heavily Indebted Poor Countries, IDA country, crawling peg -
18 Senegal
сущ.общ. Сенегал (республика; столица — Дакар; государственный язык французский; национальная валюта — франк КФА BCEAO)See:CFA franc BCEAO, CFA franc, West African Economic and Monetary Union, Central Bank of West African States, Economic Community of West African States, African Union, developing countries, least developed countries, less developed countries, low-income countries, less indebted, Heavily Indebted Poor Countries, IDA country, Sub-Saharan Africa -
19 sequential moves
т. игр последовательные ходы (ситуация, когда игроки принимают решения последовательно)Ant:metical, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Commonwealth of Nations, Southern African Development Community, African Union, Bank of Mozambique, developing countries, least developed countries, less developed countries, less indebted, low-income countries, Heavily Indebted Poor Countries, IDA country, Sub-Saharan Africa, lusophone countries -
20 Tanzania
сущ.общ. Танзания (республика; столица — Додома; государственные языки суахили и английский; национальная валюта — танзанийский шиллинг)See:Tanzanian shilling, Commonwealth of Nations, Southern African Development Community, East African Community, African Union, East African Development Bank, Bank of Tanzania, developing countries, least developed countries, less developed countries, less indebted, low-income countries, Heavily Indebted Poor Countries, IDA country, Sub-Saharan Africa
См. также в других словарях:
Less developed country — Ein Entwicklungsland ist nach allgemeinem Verständnis ein Land, das hinsichtlich seiner wirtschaftlichen, sozialen und politischen Entwicklung einen relativ niedrigen Stand aufweist. Dabei handelt es sich um einen Sammelbegriff für Länder, die… … Deutsch Wikipedia
Less Than Zero (film) — Infobox Film name = Less Than Zero image size = caption = Theatrical poster director = Marek Kanievska producer = Jon Avnet Jordan Kerner Marvin Worth writer = Harley Peyton (screenplay) Bret Easton Ellis (novel) starring = Andrew McCarthy Jami… … Wikipedia
Heavily Indebted Poor Countries — thumb|350px|The 38 states recognized as the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC).Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) are a group of 37 developing countries with high levels of poverty and debt overhang which are eligible for special… … Wikipedia
Drittweltstaat — Ein Entwicklungsland ist nach allgemeinem Verständnis ein Land, das hinsichtlich seiner wirtschaftlichen, sozialen und politischen Entwicklung einen relativ niedrigen Stand aufweist. Dabei handelt es sich um einen Sammelbegriff für Länder, die… … Deutsch Wikipedia
Entwicklungsland — Ein Entwicklungsland ist nach allgemeinem Verständnis ein Land, das hinsichtlich seiner wirtschaftlichen, sozialen und politischen Entwicklung einen relativ niedrigen Stand aufweist. Dabei handelt es sich um einen Sammelbegriff für Länder, die… … Deutsch Wikipedia
Entwicklungsländer — Ein Entwicklungsland ist nach allgemeinem Verständnis ein Land, das hinsichtlich seiner wirtschaftlichen, sozialen und politischen Entwicklung einen relativ niedrigen Stand aufweist. Dabei handelt es sich um einen Sammelbegriff für Länder, die… … Deutsch Wikipedia
Hungerland — Ein Entwicklungsland ist nach allgemeinem Verständnis ein Land, das hinsichtlich seiner wirtschaftlichen, sozialen und politischen Entwicklung einen relativ niedrigen Stand aufweist. Dabei handelt es sich um einen Sammelbegriff für Länder, die… … Deutsch Wikipedia
Hungerländer — Ein Entwicklungsland ist nach allgemeinem Verständnis ein Land, das hinsichtlich seiner wirtschaftlichen, sozialen und politischen Entwicklung einen relativ niedrigen Stand aufweist. Dabei handelt es sich um einen Sammelbegriff für Länder, die… … Deutsch Wikipedia
Indizien für Unterentwicklung — Ein Entwicklungsland ist nach allgemeinem Verständnis ein Land, das hinsichtlich seiner wirtschaftlichen, sozialen und politischen Entwicklung einen relativ niedrigen Stand aufweist. Dabei handelt es sich um einen Sammelbegriff für Länder, die… … Deutsch Wikipedia
Klassifizierung von Entwicklungsländern — Ein Entwicklungsland ist nach allgemeinem Verständnis ein Land, das hinsichtlich seiner wirtschaftlichen, sozialen und politischen Entwicklung einen relativ niedrigen Stand aufweist. Dabei handelt es sich um einen Sammelbegriff für Länder, die… … Deutsch Wikipedia
LDCs — Ein Entwicklungsland ist nach allgemeinem Verständnis ein Land, das hinsichtlich seiner wirtschaftlichen, sozialen und politischen Entwicklung einen relativ niedrigen Stand aufweist. Dabei handelt es sich um einen Sammelbegriff für Länder, die… … Deutsch Wikipedia
